#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎?」
而不是我可以砸爛你家嗎😂
Crash這個字有好~多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍
🎧🎧🎧
這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音
真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝
聽了都想趕快墜入愛河😂
💗💗💗
可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~
如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️
🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary
🔸 動詞 (V.) 🔸
1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.
✏️ The plane crashed into the river.
2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage
✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.
3️⃣(公司、股價)崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.
✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.
4️⃣(電腦、系統)當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.
✏️ The whole system just crashed.
5️⃣(無事先計畫地)(留在別人家)過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it
✏️ They crashed on my floor after the party.
6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
(未買票闖入其他場合:crash the gate)
✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.
🔸形容詞 (adj.)🔸
7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
(短期衝刺訓練班:crash course)
✏️ You’ll learn a lot in this crash course.
🔸名詞 (n.)🔸
8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash
🌱🌱🌱
如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛
覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎?
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻
#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#'92年メサイヤが開発・発売した、リアルロボットACT・STG作。 所々に高橋良輔氏のボトムズの影響が見受けられるゲームデザインを持つ本作は、前作重装機兵レイノス(MD/'90年)と世界観を共有、レイノスより過去の時代の物語となる。 また海外版はコナミから発売されており、主な変更点としては、最終ス...
「system crashed」的推薦目錄:
- 關於system crashed 在 Ann's English Facebook 的最佳解答
- 關於system crashed 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳貼文
- 關於system crashed 在 Milena Nguyen Facebook 的最佳解答
- 關於system crashed 在 translation Youtube 的最佳貼文
- 關於system crashed 在 傑仔Ricky Youtube 的精選貼文
- 關於system crashed 在 Bob Yp Youtube 的最佳貼文
- 關於system crashed 在 System CRASH 系統崩潰 - Facebook 的評價
- 關於system crashed 在 A C program to crash the system - Stack Overflow 的評價
system crashed 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳貼文
A computer system crashed Thursday when online applications opened for Taiwanese nationals to send surgical face masks to their spouses and close relatives overseas to help fight the COVID-19 coronavirus pandemic.
system crashed 在 Milena Nguyen Facebook 的最佳解答
FOR SOMEONE WHO WENT THROUGH A NOT-SO-GOOD FIRST DAY OF THE WEEK!!! 😫🤧
It was going to be a perfect day.
I woke up early, practiced yoga, meditated, had a superfood breakfast: egg on avocado toast and mango spinach smoothie.
As I sipped my bullet-proof coffee, I listened to a podcast episode to inhale more inspiration. I ironed a sleek outfit, made up, and walked towards my home office like a champion.
It was going to be a perfect day.
I would kick ass, change the world, set my business up for success, make stuff happen!
Oh, it was great. Except it lasted for 15 minutes.
My throat ached, my brain went mushy, and my head felt as if it got hammered by Thor.
I realized what happened: I drunk more coffee than I was supposed to. Which made my sensitive nervous system crashed like Fast & Furious 3.
...
system crashed 在 translation Youtube 的最佳貼文
#'92年メサイヤが開発・発売した、リアルロボットACT・STG作。
所々に高橋良輔氏のボトムズの影響が見受けられるゲームデザインを持つ本作は、前作重装機兵レイノス(MD/'90年)と世界観を共有、レイノスより過去の時代の物語となる。
また海外版はコナミから発売されており、主な変更点としては、最終ステージでの大統領の自決シーンの削除、ボス撃破後の救援通信が早い、通信時の顔画像が削除等が挙げられる。
ローラーダッシュやブースト、キャラのバリエーションやグラフィックデザイン、細かな演出、哀愁漂うBGM、これら全てが絶妙に絡み合い陸戦ロボットの世界観とゲーム性を見事に構築した。
BGMはシルヴァ・サーガ(FC/'92年)や、熱血大陸バーニングヒーローズ(SFC/'95年)などのオーパス時代の赤堀氏が作曲。
効果音・作曲:赤堀正直氏
manufacturer: 1992.12.18 Masaya
Computer: Super famicon / snes
Hardware: SPC700
Sound effect: Masanao Akahori
Composer: Masanao Akahori
-------------------------------------------------------------------
00:00 01.Who's Praying for a Soldier (タイトル~タイトルデモ)
02:26 02.Fully Set Up for Penetration (ブリーフィング画面)
05:21 03.We've Gotta Do it (ステージ1、5)
07:51 04.No Time, No Shield (ステージ1,5,6ボス)
10:46 05.Mission Completed (ステージクリア)
10:53 06.Asteroid Run (ステージ2,6前半、ステージ7後半)
13:23 07.Face to Face (ステージ2後半、ステージ4前半)
15:56 08.Not for Peace (ステージ3前半、ステージ4後半)
18:40 09.Living Possibility (ステージ3後半)
20:55 10.Armed Ghost (ステージ3,7ボス、ステージ6後半)
23:11 11.ill the Crack of Doom (ステージ7前半)
23:37 12.In Despair (バッドエンディング)
29:08 13.Looking for the Infinitude (グッドエンディング)
31:41 14.Crashed Burn (ゲームオーバー)
31:48 15.Staff Roll (スタッフロール)
-------------------------------------------------------------------
system crashed 在 傑仔Ricky Youtube 的精選貼文
Rocket League gameplay Part 3
Rocket League gameplay #03
賽車足球 第三集
EP.03
如果你喜歡這個影片的話,
從今天起,訂閱 RICKY 吧!
訂閱 !【http://bit.ly/1Gx5K6a】
Soccer meets driving once again in the long-awaited, physics-based sequel to the beloved arena classic, Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars!
A futuristic Sports-Action game, Rocket League, equips players with booster-rigged vehicles that can be crashed into balls for incredible goals or epic saves across multiple, highly-detailed arenas. Using an advanced physics system to simulate realistic interactions, Rocket League relies on mass and momentum to give players a complete sense of intuitive control in this unbelievable, high-octane re-imagining of association football.
『FOLLOW ME !』
Ricky Instagram - rickylai1018
Ricky Facebook - https://www.facebook.com/rickykitzai
system crashed 在 Bob Yp Youtube 的最佳貼文
This is the 2nd time this motorcycle been restored since 1998, 1st restored in 2011 and I crashed it, rebuilt and finished in Dec 2013.Thank you for watching, please do like and subscribe. Cheers.
system crashed 在 System CRASH 系統崩潰 - Facebook 的推薦與評價
System CRASH 系統崩潰. 34 likes. Everything's just fucking CRASH 超爆ㄉ. ... <看更多>